Leviticus 19:29 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 19:29⥂
_KJV:
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
_BSB:
You must not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity.
_Hebrew:
אַל ־ תְּחַלֵּ֥ל אֶֽת ־ בִּתְּ ךָ֖ לְ הַזְנוֹתָ֑הּ וְ לֹא ־ תִזְנֶ֣ה הָ אָ֔רֶץ וּ מָלְאָ֥ה הָ אָ֖רֶץ זִמָּֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ADULTERY • HARLOTRY • PROSTITUTION • WHOREDOM

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you profane	‏תְּחַלֵּ֥ל‏	te.cha.Lel^HVpj2ms	L
<obj.>	‏אֶֽת‏‏־‏	'et-^HTo	L
daughter your	‏בִּתְּ‏‏ךָ֖‏	bi.te.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
by making prostitute [herself] her	‏לְ‏‏הַזְנוֹתָ֑‏‏הּ‏	le.^HR haz.no.Ta^HVhcc h^HSp3fs	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it will prostitute itself	‏תִזְנֶ֣ה‏	tiz.Neh^HVqi3fs	L
the land	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and it will be full	‏וּ‏‏מָלְאָ֥ה‏	u.^Hc mal.'Ah^HVqq3fs	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
wickedness	‏זִמָּֽה‏‏׃‏	zi.Mah^HNcfsa	L
Word Types and Editions