Hosea 6:9⥂
KJV:
And as troops of robbers wait for a man, [so] the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
BSB:
Like raiders who lie in ambush, so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
Hebrew:
וּכְחַכֵּ֨י אִ֜ישׁ גְּדוּדִ֗ים חֶ֚בֶר כֹּֽהֲנִ֔ים דֶּ֖רֶךְ יְרַצְּחוּ־ שֶׁ֑כְמָה כִּ֥י זִמָּ֖ה עָשֽׂוּ׃
Topics:
BACKSLIDERS • MINISTER, CHRISTIAN • ROBBERS • SIN
LXX:
Greek Text
| << Hosea 6:8 | Hosea 6 | Hosea 6:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and as wait for | וּכְחַכֵּ֨י | u.HC khe.HR cha.KeiHVprmpc | L |
| a person | אִ֜ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| marauding bands | גְּדוּדִ֗ים | ge.du.DimHNcmpa | L |
| an association of | חֶ֚בֶר | Che.verHNcmsc | L |
| priests | כֹּֽהֲנִ֔ים | ko.ha.NimHNcmpa | L |
| [the] way | דֶּ֖רֶךְ | De.rekhHNcbsa | L |
| they murder | יְרַצְּחוּ־ | ye.ra.tze.chu-HVpi3mp | L |
| Shechem towards | שֶׁ֑כְמָה | Shekh.maHNpl hHSd | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| wickedness | זִמָּ֖ה | zi.MahHNcfsa | L |
| they have done | עָשֽׂוּ׃ | 'a.SuHVqp3cp | L |
| << Hosea 6:8 | Hosea 6 | Hosea 6:10 >> |