Ezekiel 22:9⥂
KJV:
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
BSB:
Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.
Hebrew:
אַנְשֵׁ֥י רָכִ֛יל הָ֥יוּ בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־ דָּ֑ם וְאֶל־ הֶֽהָרִים֙ אָ֣כְלוּ בָ֔ךְ זִמָּ֖ה עָשׂ֥וּ בְתוֹכֵֽךְ׃
Topics:
ADULTERY • CRIME • FALSEHOOD • GOSSIP • HOMICIDE • IDOLATRY • JERUSALEM • SLANDER
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 22:8 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| people of | אַנְשֵׁ֥י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| slander | רָכִ֛יל | ra.KhilHNcmsa | L |
| they have been | הָ֥יוּ | Ha.yuHVqp3cp | L |
| in you | בָ֖ךְ | vaHR khHSp2fs | L |
| so as | לְמַ֣עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| to shed | שְׁפָךְ־ | she.fokh-HVqcc | L |
| blood | דָּ֑ם | DamHNcmsa | L |
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| the mountains | הֶֽהָרִים֙ | he.HTd ha.RimHNcmpa | L |
| they have eaten | אָ֣כְלוּ | 'A.khe.luHVqp3cp | L |
| in you | בָ֔ךְ | VaHR khHSp2fs | L |
| licentiousness | זִמָּ֖ה | zi.MahHNcfsa | L |
| they have done | עָשׂ֥וּ | 'a.SuHVqp3cp | L |
| in [the] midst of you | בְתוֹכֵֽךְ׃ | ve.HR to.KheHNcmsc khHSp2fs | L |
| << Ezekiel 22:8 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:10 >> |