Joshua 6:11⥂
KJV:
So the ark of the LORD compassed the city, going about [it] once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
BSB:
So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there.
Hebrew:
וַיַּסֵּ֤ב אֲרוֹן־ יְהוָה֙ אֶת־ הָעִ֔יר הַקֵּ֖ף פַּ֣עַם אֶחָ֑ת וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פ
Topics:
ARK • TRUMPET
LXX:
Greek Text
| << Joshua 6:10 | Joshua 6 | Joshua 6:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he caused to go around | וַיַּסֵּ֤ב | vaHc i.ya.SevHVhw3ms | L |
| [the] ark of | אֲרוֹן־ | 'a.ron-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the city | הָעִ֔יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| it encircled [it] | הַקֵּ֖ף | ha.KefHVhaa | L |
| a time | פַּ֣עַם | Pa.'amHNcfsc | L |
| one | אֶחָ֑ת | 'e.ChatHAcfsa | L |
| and they went | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| the camp | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | ha.HTd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| and they stayed | וַיָּלִ֖ינוּ | vaHc i.ya.Li.nuHVqw3mp | L |
| in the camp | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃פ | Ba.HRd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| << Joshua 6:10 | Joshua 6 | Joshua 6:12 >> |