Joshua 6:12 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 6:12⥂
_KJV:
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
_BSB:
Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD.
_Hebrew:
וַ יַּשְׁכֵּ֥ם יְהוֹשֻׁ֖עַ בַּ בֹּ֑קֶר וַ יִּשְׂא֥וּ הַ כֹּהֲנִ֖ים אֶת ־ אֲר֥וֹן יְהוָֽה ׃
_Topics:
ARK • RISING • TRUMPET
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he rose early	‏וַ‏‏יַּשְׁכֵּ֥ם‏	va^Hc i.yash.Kem^HVhw3ms	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֖עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
in the morning	‏בַּ‏‏בֹּ֑קֶר‏	ba.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
and they lifted	‏וַ‏‏יִּשְׂא֥וּ‏	va^Hc i.yis.'U^HVqw3mp	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֖ים‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] ark of	‏אֲר֥וֹן‏	'a.Ron^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions