Deuteronomy 29:11 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 29:11⥂
_KJV:
Your little ones, your wives, and thy stranger that [is] in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
_BSB:
your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—
_Hebrew:
טַפְּ כֶ֣ם נְשֵׁי כֶ֔ם וְ גֵ֣רְ ךָ֔ אֲשֶׁ֖ר בְּ קֶ֣רֶב מַחֲנֶ֑י ךָ מֵ חֹטֵ֣ב עֵצֶ֔י ךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽי ךָ ׃
_Topics:
COVENANT • GOVERNMENT • SERVANT
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 29:10

Deuteronomy 29:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
little one[s] your	‏טַפְּ‏‏כֶ֣ם‏	ta.pe.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
wives your	‏נְשֵׁי‏‏כֶ֔ם‏	ne.shei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
and sojourner your	‏וְ‏‏גֵ֣רְ‏‏ךָ֔‏	ve.^HC Ge.re.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
who	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] in [the] midst of	‏בְּ‏‏קֶ֣רֶב‏	be.^HR Ke.rev^HNcmsc	L
camps your	‏מַחֲנֶ֑י‏‏ךָ‏	ma.cha.Nei.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
from [the] cutter of	‏מֵ‏‏חֹטֵ֣ב‏	me.^HR cho.Tev^HVqrmsc	L
wood<s> your	‏עֵצֶ֔י‏‏ךָ‏	'e.Tzei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
unto	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
[the] drawer of	‏שֹׁאֵ֥ב‏	sho.'Ev^HVqrmsc	L
water your	‏מֵימֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	mei.Mei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 29:10

Deuteronomy 29:12 >>