Deuteronomy 29:10⥂
KJV:
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, [with] all the men of Israel,
BSB:
All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel,
Hebrew:
אַתֶּ֨ם נִצָּבִ֤ים הַיּוֹם֙ כֻּלְּכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם רָאשֵׁיכֶ֣ם שִׁבְטֵיכֶ֗ם זִקְנֵיכֶם֙ וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם כֹּ֖ל אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
COVENANT • GOVERNMENT • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 29:9 | Deuteronomy 29 | Deuteronomy 29:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you | אַתֶּ֨ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| [are] standing | נִצָּבִ֤ים | ni.tza.VimHVNrmpa | L |
| this day | הַיּוֹם֙ | hai.HTd yOmHNcmsa | L |
| all of you | כֻּלְּכֶ֔ם | ku.le.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֖י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶ֑ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| chiefs your | רָאשֵׁיכֶ֣ם | ra.shei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| tribes your | שִׁבְטֵיכֶ֗ם | shiv.tei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| elders your | זִקְנֵיכֶם֙ | zik.nei.HAampc KhemHSp2mp | L |
| and officials your | וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם | ve.HC Sho.te.rei.HVqrmpc KhemHSp2mp | L |
| every | כֹּ֖ל | kolHNcmsc | L |
| <the> man of | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Deuteronomy 29:9 | Deuteronomy 29 | Deuteronomy 29:11 >> |