LXX Deuteronomy 29:10
LXX:
You all stand today before [the] lord your God; your tribal chiefs, and your council of elders, and your judges, and your judicial recorders, every man of Israel;
Greek:
υμείς εστήκατε πάντες σήμερον έναντι κυρίου του θεού υμών οι αρχίφυλοι υμών και η γερουσία υμών και οι κριταί υμών και οι γραμματοεισαγωγείς υμών πας ανήρ Ισραήλ
Topics:
COVENANT • GOVERNMENT • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 29:9 | Deuteronomy 29:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You | υμείς |
| all stand | εστήκατε πάντες |
| today | σήμερον |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God; | θεού υμών |
| <obj.> | οι |
| your tribal chiefs, | αρχίφυλοι υμών |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your council of elders, | γερουσία υμών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| your judges, | κριταί υμών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| your judicial recorders, | γραμματοεισαγωγείς υμών |
| every | πας |
| man | ανήρ |
| of Israel; | Ισραήλ |
| << Deuteronomy 29:9 | Deuteronomy 29:11 >> |