Deuteronomy 29:9⥂
KJV:
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
BSB:
So keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do.
Hebrew:
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם אֶת־ דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔ילוּ אֵ֖ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • COVENANT • GOD • GOVERNMENT
| << Deuteronomy 29:8 | Deuteronomy 29 | Deuteronomy 29:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will keep | וּשְׁמַרְתֶּ֗ם | u.Hc she.mar.TemHVqq2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] words of | דִּבְרֵי֙ | div.ReiHNcmpc | L |
| the covenant | הַבְּרִ֣ית | ha.HTd be.RitHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֔את | ha.HTd ZotHTm | L |
| and you will do | וַעֲשִׂיתֶ֖ם | va.Hc 'a.si.TemHVqq2mp | L |
| <obj.> them | אֹתָ֑ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| so that | לְמַ֣עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| you may cause to prosper | תַּשְׂכִּ֔ילוּ | tas.Ki.luHVhj2mp | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you will do ! | תַּעֲשֽׂוּן׃פ | ta.'a.SuHVqi2mp nHSn | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 29:8 | Deuteronomy 29 | Deuteronomy 29:10 >> |