Deuteronomy 29:12 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 29:12⥂
_KJV:
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
_BSB:
so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath,
_Hebrew:
לְ עָבְרְ ךָ֗ בִּ בְרִ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י ךָ וּ בְ אָלָת֑וֹ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י ךָ כֹּרֵ֥ת עִמְּ ךָ֖ הַ יּֽוֹם ׃
_Topics:
COVENANT • DECISION • GOVERNMENT
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 29:11

Deuteronomy 29:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to pass on you	‏לְ‏‏עָבְרְ‏‏ךָ֗‏	le.^HR 'a.ve.re.^HVqcc Kha^HSp2ms	L
in [the] covenant of	‏בִּ‏‏בְרִ֛ית‏	bi^HR v.Rit^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and in oath his	‏וּ‏‏בְ‏‏אָלָת֑‏‏וֹ‏	u.^HC ve.^HR 'a.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁר֙‏	'a.Sher^HTr	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֔י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
[is] making	‏כֹּרֵ֥ת‏	ko.Ret^HVqrmsa	L
with you	‏עִמְּ‏‏ךָ֖‏	'i.me.^HRd Kha^HSp2ms	L
this day	‏הַ‏‏יּֽוֹם‏‏׃‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 29:11

Deuteronomy 29:13 >>