Isaiah 37:36⥂
KJV:
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.
BSB:
Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Hebrew:
וַיֵּצֵ֣א׀ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיַּכֶּה֙ בְּמַחֲנֵ֣ה אַשּׁ֔וּר מֵאָ֛ה וּשְׁמֹנִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אָ֑לֶף וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֥ה כֻלָּ֖ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ASSYRIA • LIBNAH • MIRACLES • SENNACHERIB
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 37:35 | Isaiah 37 | Isaiah 37:37 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went out | וַיֵּצֵ֣א׀ | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| [the] angel of | מַלְאַ֣ךְ | mal.'AkhHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he struck down | וַיַּכֶּה֙ | vaHc i.ya.KehHVhw3ms | L |
| in [the] camp of | בְּמַחֲנֵ֣ה | be.HR ma.cha.NehHNcfsc | L |
| Assyria | אַשּׁ֔וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| one hundred | מֵאָ֛ה | me.'AhHAcfsa | L |
| and eighty | וּשְׁמֹנִ֥ים | u.HC she.mo.NimHAcmpa | L |
| and five | וַחֲמִשָּׁ֖ה | va.HC cha.mi.ShahHAcbsa | L |
| thousand | אָ֑לֶף | 'A.lefHAcbsa | L |
| and they rose early | וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ | vaHc i.yash.Ki.muHVhw3mp | L |
| in the morning | בַבֹּ֔קֶר | va.HRd Bo.kerHNcmsa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֥ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| all of them | כֻלָּ֖ם | khu.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| [were] corpses | פְּגָרִ֥ים | pe.ga.RimHNcmpa | L |
| dead | מֵתִֽים׃ | me.TimHVqrmpa | L |
| << Isaiah 37:35 | Isaiah 37 | Isaiah 37:37 >> |