Leviticus 13:46 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 13:46⥂
_KJV:
All the days wherein the plague [shall be] in him he shall be defiled; he [is] unclean: he shall dwell alone; without the camp [shall] his habitation [be].
_BSB:
As long as he has the infection, he remains unclean. He must live alone in a place outside the camp.
_Hebrew:
כָּל ־ יְמֵ֞י אֲשֶׁ֨ר הַ נֶּ֥גַע בּ֛וֹ יִטְמָ֖א טָמֵ֣א ה֑וּא בָּדָ֣ד יֵשֵׁ֔ב מִ ח֥וּץ לַֽ מַּחֲנֶ֖ה מוֹשָׁבֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
DEFILEMENT • LEPROSY • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 13:45

Leviticus 13:47 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] days	‏יְמֵ֞י‏	ye.Mei^HNcmpc	L
<of> which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
the plague	‏הַ‏‏נֶּ֥גַע‏	ha.^HTd Ne.ga'^HNcmsa	L
[is] on <the> him	‏בּ֛‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
he will be unclean	‏יִטְמָ֖א‏	yit.Ma'^HVqi3ms	L
[is] unclean	‏טָמֵ֣א‏	ta.Me'^HAamsa	L
he	‏ה֑וּא‏	Hu'^HPp3ms	L
alone	‏בָּדָ֣ד‏	ba.Dad^HNcmsa	L
he will dwell	‏יֵשֵׁ֔ב‏	ye.Shev^HVqi3ms	L
[will be] from [the] outside	‏מִ‏‏ח֥וּץ‏	mi.^HR Chutz^HNcmsc	L
of the camp	‏לַֽ‏‏מַּחֲנֶ֖ה‏	la.^HRd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
dwelling his	‏מוֹשָׁבֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	mo.sha.V^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 13:45

Leviticus 13:47 >>