2 Kings 7:16⥂
KJV:
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
BSB:
Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD.
Hebrew:
וַיֵּצֵ֣א הָעָ֔ם וַיָּבֹ֕זּוּ אֵ֖ת מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיְהִ֨י סְאָה־ סֹ֜לֶת בְּשֶׁ֗קֶל וְסָאתַ֧יִם שְׂעֹרִ֛ים בְּשֶׁ֖קֶל כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
Topics:
MEASURE • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 7:15 | 2 Kings 7 | 2 Kings 7:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it went out | וַיֵּצֵ֣א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and they plundered | וַיָּבֹ֕זּוּ | vaHc i.ya.Vo.zuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] camp of | מַחֲנֵ֣ה | ma.cha.NehHNcfsc | L |
| Aram | אֲרָ֑ם | 'a.RamHNpl | L |
| and it was | וַיְהִ֨י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| a seah of | סְאָה־ | se.'ah-HNcfsa | L |
| fine flour | סֹ֜לֶת | So.letHNcfsa | L |
| for a shekel | בְּשֶׁ֗קֶל | be.HR She.kelHNcmsa | L |
| and two seahs | וְסָאתַ֧יִם | ve.HC sa.Ta.yimHNcfda | L |
| barley<s> | שְׂעֹרִ֛ים | se.'o.RimHNcmpa | L |
| for a shekel | בְּשֶׁ֖קֶל | be.HR She.kelHNcmsa | L |
| according to [the] word of | כִּדְבַ֥ר | kiHR d.VarHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << 2 Kings 7:15 | 2 Kings 7 | 2 Kings 7:17 >> |