Numbers 12:15⥂
KJV:
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in [again].
BSB:
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.
Hebrew:
וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־ הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃
Topics:
INTERCESSION • JUDGMENTS • MIRACLES • PRAYER • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Numbers 12:14 | Numbers 12 | Numbers 12:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she was shut up | וַתִּסָּגֵ֥ר | va.Hc ti.sa.GerHVNw3fs | L |
| Miriam | מִרְיָ֛ם | mir.YamHNpf | L |
| from [the] outside | מִח֥וּץ | mi.HR ChutzHNcmsa | L |
| of the camp | לַֽמַּחֲנֶ֖ה | la.HRd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | shiv.'AtHAcbsc | L |
| days | יָמִ֑ים | ya.MimHNcmpa | L |
| and the people | וְהָעָם֙ | ve.HC ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it set out | נָסַ֔ע | na.Sa'HVqp3ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| was received | הֵאָסֵ֖ף | he.'a.SefHVNcc | L |
| Miriam | מִרְיָֽם׃ | mir.YamHNpf | L |
| << Numbers 12:14 | Numbers 12 | Numbers 12:16 >> |