Numbers 10:6⥂
KJV:
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
BSB:
When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.
Hebrew:
וּתְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנ֔וֹת הַחֹנִ֖ים תֵּימָ֑נָה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְמַסְעֵיהֶֽם׃
Topics:
PRIEST • TRUMPET
LXX:
Greek Text
| << Numbers 10:5 | Numbers 10 | Numbers 10:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will give a blast | וּתְקַעְתֶּ֤ם | u.Hc te.ka'.TemHVqq2mp | L |
| an alarm | תְּרוּעָה֙ | te.ru.'AhHNcfsa | L |
| second | שֵׁנִ֔ית | she.NitHAofsa | L |
| and they will set out | וְנָֽסְעוּ֙ | ve.Hc na.se.'UHVqq3cp | L |
| the camps | הַֽמַּחֲנ֔וֹת | ha.HTd ma.cha.NotHNcfpa | L |
| which encamp | הַחֹנִ֖ים | ha.HTd cho.NimHVqrmpa | L |
| south -ward | תֵּימָ֑נָה | tei.Ma.naHNcfsa hHSd | L |
| an alarm | תְּרוּעָ֥ה | te.ru.'AhHNcfsa | L |
| they will give a blast | יִתְקְע֖וּ | yit.ke.'UHVqi3mp | L |
| for settings out their | לְמַסְעֵיהֶֽם׃ | le.HR mas.'ei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Numbers 10:5 | Numbers 10 | Numbers 10:7 >> |