Judges 7:10 — Bruhman Translator's Bible

Judges 7:10⥂
_KJV:
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
_BSB:
But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah
_Hebrew:
וְ אִם ־ יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָ רֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּ פֻרָ֥ה נַעַרְ ךָ֖ אֶל ־ הַֽ מַּחֲנֶֽה ׃
_Topics:
COURAGE • PHURAH • PITCHER • TRUMPET • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
[are] afraid	‏יָרֵ֥א‏	ya.Re'^HAamsa	L
you	‏אַתָּ֖ה‏	'a.Tah^HPp2ms	L
to go down	‏לָ‏‏רֶ֑דֶת‏	la.^HR Re.det^HVqcc	L
go down	‏רֵ֥ד‏	red^HVqv2ms	L
you	‏אַתָּ֛ה‏	'a.Tah^HPp2ms	L
and Purah	‏וּ‏‏פֻרָ֥ה‏	u.^HC fu.Rah^HNpm	L
servant your	‏נַעַרְ‏‏ךָ֖‏	na.'ar.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the camp	‏הַֽ‏‏מַּחֲנֶֽה‏‏׃‏	Ha.^HTd ma.cha.Neh^HNcfsa	L

Word Types and Editions