Psalm 27:3 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 27:3⥂
_KJV:
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this [will] I [be] confident.
_BSB:
Though an army encamps around me, my heart will not fear; though a war breaks out against me, I will keep my trust.
_Hebrew:
אִם ־ תַּחֲנֶ֬ה עָלַ֨י ׀ מַחֲנֶה֮ לֹֽא ־ יִירָ֪א לִ֫בִּ֥י אִם ־ תָּק֣וּם עָ֭לַ י מִלְחָמָ֑ה בְּ֝זֹ֗את אֲנִ֣י בוֹטֵֽחַ ׃
_Topics:
ASSURANCE • HEART • TESTIMONY • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
though	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
it will encamp	‏תַּחֲנֶ֬ה‏	ta.cha.Neh^HVqi3fs	L
on me	‏עָלַ֨‏‏י‏‏׀‏	'a.La^HRd i^HSp1bs	L
a camp	‏מַחֲנֶה֮‏	ma.cha.Neh^HNcfsa	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will fear	‏יִירָ֪א‏	yi.Ra'^HVqi3ms	L
heart my	‏לִ֫בִּ֥‏‏י‏	li.B^HNcmsc i^HSp1bs	L
though	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
it will arise	‏תָּק֣וּם‏	ta.Kum^HVqi3fs	L
on me	‏עָ֭לַ‏‏י‏	'A.la^HRd i^HSp1bs	L
warfare	‏מִלְחָמָ֑ה‏	mil.cha.Mah^HNcfsa	L
in this	‏בְּ֝‏‏זֹ֗את‏	be.^HR Zot^HTm	L
I	‏אֲנִ֣י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[will be] trusting	‏בוֹטֵֽחַ‏‏׃‏	vo.Te.ach^HVqrmsa	L

Word Types and Editions