Genesis 32:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 32:2⥂
_KJV:
And when Jacob saw them, he said, This [is] God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.
_BSB:
When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God.” So he named that place Mahanaim.
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ כַּ אֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ם מַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִ֖ים זֶ֑ה וַ יִּקְרָ֛א שֵֽׁם ־ הַ מָּק֥וֹם הַ ה֖וּא מַֽחֲנָֽיִם ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • JACOB • MAHANAIM

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹב֙‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
just when	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֣ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he saw them	‏רָאָ֔‏‏ם‏	ra.'A^HVqp3ms m^HSp3mp	L
[is] [the] camp of	‏מַחֲנֵ֥ה‏	ma.cha.Neh^HNcfsc	L
God	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
this	‏זֶ֑ה‏	Zeh^HTm	L
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֛א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
[the] name of	‏שֵֽׁם‏‏־‏	shem-^HNcmsc	L
the place	‏הַ‏‏מָּק֥וֹם‏	ha.^HTd ma.Kom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֖וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
Mahanaim	‏מַֽחֲנָֽיִם‏‏׃‏‏פ‏	Ma.cha.Na.yim^HNpl	L
Word Types and Editions