2 Kings 7:14 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 7:14⥂
_KJV:
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
_BSB:
Then the scouts took two chariots with horses, and the king sent them after the Aramean army, saying, “Go and see.”
_Hebrew:
וַ יִּקְח֕וּ שְׁנֵ֖י רֶ֣כֶב סוּסִ֑ים וַ יִּשְׁלַ֨ח הַ מֶּ֜לֶךְ אַחֲרֵ֧י מַחֲנֵֽה ־ אֲרָ֛ם לֵ אמֹ֖ר לְכ֥וּ וּ רְאֽוּ ׃
_Topics:
ARMIES • PROPHECY
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 7:13

2 Kings 7:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and people took	‏וַ‏‏יִּקְח֕וּ‏	va^Hc i.yik.Chu^HVqw3mp	L
two	‏שְׁנֵ֖י‏	she.Nei^HNcbdc	L
chariot[s]	‏רֶ֣כֶב‏	Re.khev^HNcmsa	L
horses	‏סוּסִ֑ים‏	su.Sim^HNcmpa	L
and he sent [them]	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֨ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֜לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
after	‏אַחֲרֵ֧י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
[the] camp of	‏מַחֲנֵֽה‏‏־‏	ma.cha.neh-^HNcfsc	L
Aram	‏אֲרָ֛ם‏	'a.Ram^HNpl	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֖ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
go	‏לְכ֥וּ‏	le.Khu^HVqv2mp	L
and see	‏וּ‏‏רְאֽוּ‏‏׃‏	u.^HC re.'U^HVqv2mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 7:13

2 Kings 7:15 >>