Judges 7:18⥂
KJV:
When I blow with a trumpet, I and all that [are] with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, [The sword] of the LORD, and of Gideon.
BSB:
When I and all who are with me blow our horns, then you are also to blow your horns from all around the camp and shout, ‘For the LORD and for Gideon!’”
Hebrew:
וְתָקַעְתִּי֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר אָנֹכִ֖י וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֑י וּתְקַעְתֶּ֨ם בַּשּׁוֹפָר֜וֹת גַּם־ אַתֶּ֗ם סְבִיבוֹת֙ כָּל־ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַאֲמַרְתֶּ֖ם לַיהוָ֥ה וּלְגִדְעֽוֹן׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
ARMIES • COURAGE • MIRACLES • PITCHER • STRATEGY • TRUMPET
| << Judges 7:17 | Judges 7 | Judges 7:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will give a blast | וְתָקַעְתִּי֙ | ve.Hc ta.ka'.TiHVqq1cs | L |
| on the trumpet | בַּשּׁוֹפָ֔ר | ba.HRd sho.FarHNcmsa | L |
| I | אָנֹכִ֖י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [are] with me | אִתִּ֑י | 'i.THRd iHSp1bs | L |
| and you will give a blast | וּתְקַעְתֶּ֨ם | u.Hc te.ka'.TemHVqq2mp | L |
| on the trumpets | בַּשּׁוֹפָר֜וֹת | ba.HRd sho.fa.RotHNcfpa | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| you | אַתֶּ֗ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| all around | סְבִיבוֹת֙ | se.vi.VotHNcbpc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the camp | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | ha.HTd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| and you will say | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | va.Hc 'a.mar.TemHVqq2mp | L |
| for Yahweh | לַיהוָ֥ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and for Gideon | וּלְגִדְעֽוֹן׃פ | u.HC le.HR gid.'onHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Judges 7:17 | Judges 7 | Judges 7:19 >> |