LXX Judges 7:18
LXX:
When I shall trump with the horn, I and all with me, then you shall trump with the horns round about [the] entire camp, and you shall say, For the lord and for Gideon.
Greek:
και σαλπιώ εν τη κερατίνη εγώ και πάντες μετ΄ εμού και σαλπιείτε εν ταις κερατίναις κύκλω όλης της παρεμβολής και ερείτε τω κυρίω και τω Γεδεών
Topics:
ARMIES • COURAGE • MIRACLES • PITCHER • STRATEGY • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Judges 7:17 | Judges 7:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| When | και |
| I shall trump | σαλπιώ |
| with | εν |
| the | τη |
| horn, | κερατίνη |
| I | εγώ |
| and | και |
| all | πάντες |
| with | μετ΄ |
| me, | εμού |
| then | και |
| you shall trump | σαλπιείτε |
| with | εν |
| the | ταις |
| horns | κερατίναις |
| round about | κύκλω |
| [the] entire | όλης |
| <obj.> | της |
| camp, | παρεμβολής |
| and | και |
| you shall say, | ερείτε |
| For the | τω |
| lord | κυρίω |
| and | και |
| <obj.> | τω |
| for Gideon. | Γεδεών |
| << Judges 7:17 | Judges 7:19 >> |