LXX Judges 7:19 — Bruhman Translator's Bible

LXX Judges 7:19
_LXX:
And Gideon entered, and the hundred men, the ones with him, into [the] rank of the camp command of the guard of the middle [watch]; furthermore rising they roused the ones guarding. And they trumped the horns, and shook off the water-pitchers, the ones in their hands.
_Greek:
και εισήλθεν Γεδεών και οι εκατόν άνδρες οι μετ΄ αυτού εν μέρει της παρεμβολής αρχομένης της φυλακής της μεσούσης πλην εγέρσει ήγειραν τους φυλάσσοντας και εσάλπισαν ταις κερατίναις και εξετίναξαν τας υδρίας τας εν ταις χερσίν αυτών
_Topics:
ARMIES • COURAGE • MIRACLES • NIGHT • PITCHER • STRATEGY • TRUMPET
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
Gideon entered,	εισήλθεν Γεδεών
and	και
the	οι
hundred	εκατόν
men,	άνδρες
the ones	οι
with	μετ΄
him,	αυτού
into	εν
[the] rank	μέρει
of the	της
camp	παρεμβολής
command	αρχομένης
of the	της
guard	φυλακής
of the	της
middle [watch];	μεσούσης
furthermore	πλην
rising	εγέρσει
they roused	ήγειραν
the	τους
ones guarding.	φυλάσσοντας
And	και
they trumped	εσάλπισαν
the	ταις
horns,	κερατίναις
and	και
shook off	εξετίναξαν
the	τας
water-pitchers,	υδρίας
the ones	τας
in	εν
<obj.>	ταις
their hands.	χερσίν αυτών