LXX Judges 7:20
LXX:
And the three companies trumped with the horns, and they broke the water-pitchers, and took the lamps in their left hand, and in their right hand [was] the horns to trump. And they shouted aloud, A broadsword for the lord and for Gideon.
Greek:
και εσάλπισαν αι τρεις αρχαί εν ταις κερατίναις και συνέτριψαν τας υδρίας και ελάβοντο εν τη χειρί τη αριστερά αυτών των λαμπάδων και εν τη χειρί τη δεξιά αυτών αι κερατίναι του σαλπίζειν και ανέκραξαν ρομφαία τω κυρίω και τω Γεδεών
Topics:
ARMIES • BATTLE • COURAGE • MIRACLES • PITCHER • STRATEGY • SWORD • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Judges 7:19 | Judges 7:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| trumped | εσάλπισαν |
| the | αι |
| three | τρεις |
| companies | αρχαί |
| with | εν |
| the | ταις |
| horns, | κερατίναις |
| and | και |
| they broke | συνέτριψαν |
| the | τας |
| water-pitchers, | υδρίας |
| and | και |
| took | ελάβοντο |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| hand | χειρί |
| <obj.> | τη |
| their left | αριστερά αυτών |
| the | των |
| lamps | λαμπάδων |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| hand | χειρί |
| <obj.> | τη |
| their right | δεξιά αυτών |
| [was] the | αι |
| horns | κερατίναι |
| <obj.> | του |
| to trump. | σαλπίζειν |
| And | και |
| they shouted aloud, | ανέκραξαν |
| A broadsword | ρομφαία |
| for the | τω |
| lord | κυρίω |
| and | και |
| for | τω |
| Gideon. | Γεδεών |
| << Judges 7:19 | Judges 7:21 >> |