Lexical Definition
ἐκτινάσσω ektinássō (ek-tin-as'-so) to shake out/off G:V
from ἐκ and tinasso (to swing)
shake (off).
- to shake violently
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐκτιναξάμενοσ | having shaken out | Acts.18.6 |
| ἐκτιναξάμενοι | having shaken off | Acts.13.51 |
| ἐκτινάξατε | do shake off | Matt.10.14 • Mark.6.11 |
| εξετινάχθην | I was shaken away | LXX.Ps.109.23 |
| εξετίναξε | lord shook off | LXX.Exod.14.27 |
| εξετίναξαν | shook off | LXX.Judg.7.19 |
| shook them off | LXX.Nah.2.2 | |
| εξετίναξα | I shook off | LXX.Neh.5.13 |
| εκτινάσσοντεσ | shaking off | LXX.Nah.2.2 |
| εκτινάσσεται | shaken off | LXX.Isa.28.27 |
| εκτινάξω | I shall shake them off | LXX.1Kgs.5.9 |
| εκτινάξατε | shake off | LXX.Dan.4.14 |
| εκτινάξαντοσ | shaking off | LXX.Dan.7.20 |
| εκτινάξαντι | the one shaking off | LXX.Ps.136.15 |
| εκτινάξαι | shake off | LXX.Neh.5.13 |
| to shake off | LXX.Job.38.13 | |
| εκτετιναγμένων | ones being shaken off | LXX.Ps.127.4 |
| εκτετιναγμένοσ | shaken | LXX.Neh.5.13 |
| εκτίναξαι | Shake off | LXX.Isa.52.2 |
Abbott-Smith
ἐκ-τινάσσω [in LXX for נָעַר ni., pi., etc. ;]
to shake off: κονιορτόν, Mt 10:14; χοῦν, Mk 6:11. Mid.: κονιορτόν, Ac 13:51; ἱμάτια, Ac 18:6 (cf. MM, Exp., iii).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 10:14 |
| Mark | 6:11 |
| Acts | 13:51 · 18:6 |
Liddell-Scott-Jones
ἐκτινάσσω-άσσω,
shake out, in cleaning, ἔρια, ἱμάτια, [Refs]; expel, ἕλμινθας [Refs 3rd c.BC+] —passive, ἐκ δ᾽ ἐτίναχθεν ὀδόντες [Refs 8th c.BC+]; [ὁ Φαέθων] ἐκτινάσσεται is thrown out, [Refs 4th c.AD+]
__2 shake off, τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν [NT]:—middle, [NT]
__3 search thoroughly, τοὺς βαδίζοντας [Refs 4th c.BC+]
__II intransitive, make a disturbance, [Refs 5th c.BC+]; make a thorough search, [Refs 2nd c.BC+]; kick out, of animals, εἰς τοὺς πλησίον ἵππους [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Matt.10.14 ☩ Acts.13.51