Acts 13:51⥂
KJV:
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
BSB:
So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
Greek:
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐπ᾽ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον.
Topics:
ANTIOCH • DUST • ICONIUM • LAW • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS
| << Acts 13:50 | Acts 13 | Acts 13:52 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| But | δὲ | de CONJ | NKO |
| having shaken off | ἐκτιναξάμενοι | ektinaxamenoi V-AMP-NPM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| dust | κονιορτὸν | koniorton N-ASM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| feet | ποδῶν | podōn N-GPM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | k |
| against | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| they went | ἦλθον | ēlthon V-2AAI-3P | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| Iconium. | Ἰκόνιον. | Ikonion N-ASN-L | NKO |
| << Acts 13:50 | Acts 13 | Acts 13:52 >> |