Matthew 10:14⥂
KJV:
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
BSB:
And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Greek:
καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν, ἐξερχόμενοι ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ὑμῶν.
Topics:
COMMANDMENTS • DUST • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • MINISTER, CHRISTIAN • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY • UNBELIEF

<< Matthew 10:13Matthew 10Matthew 10:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
maybe 1 ἂν an PRT N(k)O
unless μὴ mē PRT-N NKO
shall receive δέξηται dexētai V-ADS-3S NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
nor μηδὲ mēde CONJ-N NKO
shall he hear ἀκούσῃ akousē V-AAS-3S NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
words λόγους logous N-APM NKO
of you, ὑμῶν, humōn P-2GP NKO
going forth ἐξερχόμενοι exerchomenoi V-PNP-NPM NKO
out ἔξω exō PREP NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
house οἰκίας oikias N-GSF NKO
or ἢ ē CONJ NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
city πόλεως poleōs N-GSF NKO
that ἐκείνης ekeinēs D-GSF NKO
do shake off ἐκτινάξατε ektinaxate V-AAM-2P NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
dust κονιορτὸν koniorton N-ASM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
feet ποδῶν podōn N-GPM NKO
of you! ὑμῶν. humōn P-2GP NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 10:13Matthew 10Matthew 10:15 >>

  1. only | ἐὰν | ean COND | TR+Byz ↩