Lexical Definition
נָעַר nâʻar (naw-ar') to shake H:V
a primitive root (probably identical with נָעַר, through the idea of the rustling of mane, which usually accompanies the lion's roar)
shake (off, out, self), overthrow, toss up and down.
- to tumble about
1) to shake, shake out or off
1a) (Qal) to shake out, show emptiness
1b) (Niphal)
1b1) to be shaken
1b2) to shake oneself
1c) (Piel) to shake off or out
1d) (Hithpael) to shake oneself
See Greek: ἀποτινάσσω · ἀποτινάσσω · διασκορπίζω · ἐκτείνω · ἐκτινάσσω · ἐξεγείρω · καταστρέφω · σκορπίζω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| נֹעֵ֤ר | shakes out | Isa.33.15 |
| נָעַ֗רְתִּי | I shook out | Neh.5.13 |
| נָע֖וּר | shaken out | Neh.5.13 |
| נִ֝נְעַ֗רְתִּי | I have been shaken off | Ps.109.23 |
| יְנַעֵ֪ר | may he shake out | Neh.5.13 |
| וַיְנַעֵ֧ר | and he shook off | Exod.14.27 |
| וְנֹעֵ֥ר | and shaking off | Isa.33.9 |
| וְנִ֘עֵ֤ר | and he shook off | Ps.136.15 |
| וְיִנָּעֲר֖וּ | so they may be shaken | Job.38.13 |
| וְאִנָּעֵ֔ר | so I may shake myself free | Judg.16.20 |
| הִתְנַעֲרִ֧י | shake yourself free | Isa.52.2 |
Brown-Driver-Briggs
II. [נָעַר] verb shake, shake out or off (Late Hebrew נָעַר shake, stir up, especially Pi`el, Niph`al; ᵑ7 נְעֹרֶת tow (see below); Arabic ,
boil, be in violent commotion, be very angry); —
Qal Perfect 1 singular נָעַ֫רְתִּי Neh 5:13 Participle active נֹעֵר Isa 33:9; Isa 33:15 passive Neh 5:13 — shake out, to shew emptiness, ׳חָצְנִי נ Neh 5:13 (symbolic), כַּפָּיו מִתְּמֹךְ בַּשֹּׁחַד ׳נ Isa 33:15 participle shaken out, emptied וָרֵק ׳נ Neh 5:13 (i.e. stripped of possessions); shake off (leaves) Isa 33:9 (compare || clause). Niph`al Perfect 1 singular נַנְעַ֫רְתִּי כָאַרְבֶּה Ps 109:23 I am shaken out like a locust (from fold of a garment; simile of perishing helplessly); compare Imperfect 3 masculine plural וְיִנָָּֽעֲרוּ רְשָׁעִים מִמֶּ֑נָּה Job 38:13 to seize the corners of the earth that wicked men may be shaken out of it; 1 singular אִנָּעֵר Judg 16:20 I will shake myself (free ? compare Hithpa`el and GFM). Pi`el Imperfect 3 masculine singular jussive יְנַעֵר Neh 5:13 so may God shake utterly out every man from (מִן) his house, etc.; וַיְנַעֵר Exod 14:27 and ׳י shook off the Egyptian into (ב) the sea, = Perfect נִעֵר Ps 136:15 (also with accusative + ב). Hithpa`el Imperative feminine singular הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר Isa 52:2 shake thyself (free), etc. (of personified Zion).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 14:27 |
| Judges | 16:20 |
| Nehemiah | 5:13 |
| Job | 38:13 |
| Psalms | 109:23 · 136:15 |
| Isaiah | 33:9 · 33:15 · 52:2 |