Psalm 136:15 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 136:15⥂
_KJV:
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy [endureth] for ever.
_BSB:
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.
_Hebrew:
וְ נִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְ חֵיל֣וֹ בְ יַם ־ ס֑וּף כִּ֖י לְ עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ וֹ ׃
_Topics:
BLESSING • GOD • PRAISE • RED SEA • THANKFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he shook off	‏וְ‏‏נִ֘עֵ֤ר‏	ve.^Hc Ni.'Er^HVpq3ms	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֣ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
and army his	‏וְ‏‏חֵיל֣‏‏וֹ‏	ve.^HC chei.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
in [the] sea of	‏בְ‏‏יַם‏‏־‏	ve.^HR yam-^HNcmsc	L
reed[s]	‏ס֑וּף‏	Suf^HNtmsa	L
for	‏כִּ֖י‏	ki^HTc	L
[is] for ever	‏לְ‏‏עוֹלָ֣ם‏	le.^HR 'o.Lam^HNcmsa	L
covenant loyalty his	‏חַסְדּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	chas.D^HNcmsc o^HSp3ms	L