2 Kings 6:24 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 6:24⥂
_KJV:
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
_BSB:
Some time later, Ben-hadad king of Aram assembled his entire army and marched up to besiege Samaria.
_Hebrew:
וַֽ יְהִי֙ אַחֲרֵי ־ כֵ֔ן וַ יִּקְבֹּ֛ץ בֶּן ־ הֲדַ֥ד מֶֽלֶךְ ־ אֲרָ֖ם אֶת ־ כָּל ־ מַחֲנֵ֑הוּ וַ יַּ֕עַל וַ יָּ֖צַר עַל ־ שֹׁמְרֽוֹן ׃
_Topics:
ARMIES • ISRAEL • SAMARIA • SIEGE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 6:23

2 Kings 6:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַֽ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
after	‏אַחֲרֵי‏‏־‏	'a.cha.rei-^HAcmpc	L
thus	‏כֵ֔ן‏	Khen^HD	L
and he gathered	‏וַ‏‏יִּקְבֹּ֛ץ‏	va^Hc i.yik.Botz^HVqw3ms	L
Ben	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNpm	L
Hadad	‏הֲדַ֥ד‏	ha.Dad^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Aram	‏אֲרָ֖ם‏	'a.Ram^HNpl	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
army his	‏מַחֲנֵ֑‏‏הוּ‏	ma.cha.Ne.^HNcfsc hu^HSp3ms	L
and he went up	‏וַ‏‏יַּ֕עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
and he laid siege	‏וַ‏‏יָּ֖צַר‏	va^Hc i.Ya.tzar^HVqw3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Samaria	‏שֹׁמְרֽוֹן‏‏׃‏	sho.me.Ron^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 6:23

2 Kings 6:25 >>