Leviticus 24:10⥂
KJV:
And the son of an Israelitish woman, whose father [was] an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish [woman] and a man of Israel strove together in the camp;
BSB:
Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.
Hebrew:
וַיֵּצֵא֙ בֶּן־ אִשָּׁ֣ה יִשְׂרְאֵלִ֔ית וְהוּא֙ בֶּן־ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּנָּצוּ֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה בֶּ֚ן הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃
Topics:
BLASPHEMY • TRIAL
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 24:9 | Leviticus 24 | Leviticus 24:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went out | וַיֵּצֵא֙ | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| a son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| a woman | אִשָּׁ֣ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| Israelite | יִשְׂרְאֵלִ֔ית | yis.re.'e.LitHNgfsa | L |
| and he | וְהוּא֙ | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| [was] a son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| a man | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| Egyptian | מִצְרִ֔י | mitz.RiHNgmsa | L |
| in among | בְּת֖וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they struggled together | וַיִּנָּצוּ֙ | vaHc i.yi.na.TzuHVNw3mp | L |
| in the camp | בַּֽמַּחֲנֶ֔ה | ba.HRd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| [the] son of | בֶּ֚ן | benHNcmsc | L |
| the Israelite [woman] | הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית | hai.HTd yis.re.'e.LitHNgfsc | L |
| and [the] man of | וְאִ֖ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsc | L |
| the Israelite[s] | הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃ | hai.HTd yis.re.'e.LiHNgmsa | L |
| << Leviticus 24:9 | Leviticus 24 | Leviticus 24:11 >> |