Deuteronomy 23:11 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 23:11⥂
_KJV:
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash [himself] with water: and when the sun is down, he shall come into the camp [again].
_BSB:
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to the camp.
_Hebrew:
וְ הָיָ֥ה לִ פְנֽוֹת ־ עֶ֖רֶב יִרְחַ֣ץ בַּ מָּ֑יִם וּ כְ בֹ֣א הַ שֶּׁ֔מֶשׁ יָבֹ֖א אֶל ־ תּ֥וֹךְ הַֽ מַּחֲנֶה ׃
_Topics:
DEFILEMENT • SANITATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֥ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
to [the] turning of	‏לִ‏‏פְנֽוֹת‏‏־‏	li^HR f.not-^HVqcc	L
evening	‏עֶ֖רֶב‏	'E.rev^HNcmsa	L
he will wash	‏יִרְחַ֣ץ‏	yir.Chatz^HVqi3ms	L
with <the> water	‏בַּ‏‏מָּ֑יִם‏	ba.^HRd Ma.yim^HNcmpa	L
and just as goes	‏וּ‏‏כְ‏‏בֹ֣א‏	u.^HC khe.^HR Vo'^HVqcc	L
the sun	‏הַ‏‏שֶּׁ֔מֶשׁ‏	ha.^HTd She.mesh^HNcbsa	L
he will come	‏יָבֹ֖א‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] middle of	‏תּ֥וֹךְ‏	Tokh^HNcmsc	L
the camp	‏הַֽ‏‏מַּחֲנֶה‏‏׃‏	Ha.^HTd ma.cha.neh^HNcfsa	L