Deuteronomy 2:15⥂
KJV:
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
BSB:
Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
Hebrew:
וְגַ֤ם יַד־ יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
Topics:
ISRAEL • JUDGMENTS
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 2:14 | Deuteronomy 2 | Deuteronomy 2:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַ֤ם | ve.HC GamHD | L |
| [the] hand of | יַד־ | yad-HNcbsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| it was | הָ֣יְתָה | Ha.ye.tahHVqp3fs | L |
| on them | בָּ֔ם | BaHR mHSp3mp | L |
| to disturb them | לְהֻמָּ֖ם | le.HR hu.MaHVqcc mHSp3mp | L |
| from [the] midst of | מִקֶּ֣רֶב | mi.HR Ke.revHNcmsc | L |
| the camp | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | ha.HTd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| until | עַ֖ד | 'adHR | L |
| were finished they | תֻּמָּֽם׃ | tu.MaHVqcc mHSp3mp | L |
| << Deuteronomy 2:14 | Deuteronomy 2 | Deuteronomy 2:16 >> |