Leviticus 10:5 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 10:5⥂
_KJV:
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
_BSB:
So they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed.
_Hebrew:
וַֽ יִּקְרְב֗וּ וַ יִּשָּׂאֻ ם֙ בְּ כֻתֳּנֹתָ֔ם אֶל ־ מִ ח֖וּץ לַֽ מַּחֲנֶ֑ה כַּ אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר מֹשֶֽׁה ׃
_Topics:
EPHOD • MINISTER, CHRISTIAN • NADAB • SACRILEGE • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 10:4

Leviticus 10:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they drew near	‏וַֽ‏‏יִּקְרְב֗וּ‏	va^Hc i.yik.re.Vu^HVqw3mp	L
and they carried them	‏וַ‏‏יִּשָּׂאֻ‏‏ם֙‏	va^Hc i.yi.sa.'U^HVqw3mp m^HSp3mp	L
in tunics their	‏בְּ‏‏כֻתֳּנֹתָ֔‏‏ם‏	be.^HR khu.to.no.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
from [the] outside	‏מִ‏‏ח֖וּץ‏	mi.^HR Chutz^HNcmsc	L
of the camp	‏לַֽ‏‏מַּחֲנֶ֑ה‏	la.^HRd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֖ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֶּ֥ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏	mo.Sheh^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 10:4

Leviticus 10:6 >>