Numbers 13:19⥂
KJV:
And what the land [is] that they dwell in, whether it [be] good or bad; and what cities [they be] that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
BSB:
Is the land where they live good or bad? Are the cities where they dwell open camps or fortifications?
Hebrew:
וּמָ֣ה הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־ הוּא֙ יֹשֵׁ֣ב בָּ֔הּ הֲטוֹבָ֥ה הִ֖וא אִם־ רָעָ֑ה וּמָ֣ה הֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁר־ הוּא֙ יוֹשֵׁ֣ב בָּהֵ֔נָּה הַבְּמַֽחֲנִ֖ים אִ֥ם בְּמִבְצָרִֽים׃
Topics:
CANAAN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 13:18 | Numbers 13 | Numbers 13:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and what? | וּמָ֣ה | u.HC MahHPi | L |
| [is] the land | הָאָ֗רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it | הוּא֙ | hu'HPp3ms | L |
| [is] dwelling | יֹשֵׁ֣ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| in <the> it | בָּ֔הּ | BaHRd hHSp3fs | L |
| ¿ good | הֲטוֹבָ֥ה | ha.HTi to.VahHAafsa | L |
| [is] it | הִ֖וא | hi'HPp3fs | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| bad | רָעָ֑ה | ra.'AhHAafsa | L |
| and what? | וּמָ֣ה | u.HC MahHPi | L |
| [are] the cities | הֶֽעָרִ֗ים | he.HTd 'a.RimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it | הוּא֙ | hu'HPp3ms | L |
| [is] dwelling | יוֹשֵׁ֣ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| in them | בָּהֵ֔נָּה | ba.HR He.nahHPp3fp | L |
| ¿ in camps | הַבְּמַֽחֲנִ֖ים | ha.HTi be.HR ma.cha.NimHNcmpa | L |
| or? | אִ֥ם | 'imHTc | L |
| in fortresses | בְּמִבְצָרִֽים׃ | be.HR miv.tza.RimHNcmpa | L |
| << Numbers 13:18 | Numbers 13 | Numbers 13:20 >> |