1 Chronicles 14:16 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 14:16⥂
_KJV:
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
_BSB:
So David did as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
_Hebrew:
וַ יַּ֣עַשׂ דָּוִ֔יד כַּֽ אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ הָֽ אֱלֹהִ֑ים וַ יַּכּוּ֙ אֶת ־ מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים מִ גִּבְע֖וֹן וְ עַד ־ גָּֽזְרָ ה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
GAZER • GIBEON • PHILISTINES

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּ֣עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִ֔יד‏	da.Vid^HNpm	L
just as	‏כַּֽ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had commanded him	‏צִוָּ֖‏‏הוּ‏	tzi.Va.^HVpp3ms hu^HSp3ms	L
<the> God	‏הָֽ‏‏אֱלֹהִ֑ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
and they struck down	‏וַ‏‏יַּכּוּ֙‏	va^Hc i.ya.Ku^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] camp of	‏מַחֲנֵ֣ה‏	ma.cha.Neh^HNcfsc	L
[the] Philistines	‏פְלִשְׁתִּ֔ים‏	fe.lish.Tim^HNgmpa	L
from Gibeon	‏מִ‏‏גִּבְע֖וֹן‏	mi.^HR giv.'on^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
Gezer <towards>	‏גָּֽזְרָ‏‏ה‏‏׃‏	Ga.ze.ra^HNpl h^HSd	L
Word Types and Editions