1 Chronicles 14:17 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 14:17⥂
_KJV:
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
_BSB:
And David’s fame went out into every land, and the LORD caused all nations to fear him.
_Hebrew:
וַ יֵּצֵ֥א שֵׁם ־ דָּוִ֖יד בְּ כָל ־ הָֽ אֲרָצ֑וֹת וַֽ יהוָ֛ה נָתַ֥ן אֶת ־ פַּחְדּ֖וֹ עַל ־ כָּל ־ הַ גּוֹיִֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BLESSING • DAVID

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it went out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֥א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
[the] name of	‏שֵׁם‏‏־‏	shem-^HNcmsc	L
David	‏דָּוִ֖יד‏	da.Vid^HNpm	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
the lands	‏הָֽ‏‏אֲרָצ֑וֹת‏	ha.^HTd 'a.ra.Tzot^HNcfpa	L
and Yahweh	‏וַֽ‏‏יהוָ֛ה‏	va.^HC Yah.weh^HNpt	L
he put	‏נָתַ֥ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
dread of him	‏פַּחְדּ֖‏‏וֹ‏	pach.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִֽם‏‏׃‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
Word Types and Editions