1 Chronicles 14:17⥂
KJV:
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
BSB:
And David’s fame went out into every land, and the LORD caused all nations to fear him.
Hebrew:
וַיֵּצֵ֥א שֵׁם־ דָּוִ֖יד בְּכָל־ הָֽאֲרָצ֑וֹת וַֽיהוָ֛ה נָתַ֥ן אֶת־ פַּחְדּ֖וֹ עַל־ כָּל־ הַגּוֹיִֽם׃
Topics:
BLESSING • DAVID
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 14:16 | 1 Chronicles 14 | 1 Chronicles 15:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it went out | וַיֵּצֵ֥א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| [the] name of | שֵׁם־ | shem-HNcmsc | L |
| David | דָּוִ֖יד | da.VidHNpm | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the lands | הָֽאֲרָצ֑וֹת | ha.HTd 'a.ra.TzotHNcfpa | L |
| and Yahweh | וַֽיהוָ֛ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| he put | נָתַ֥ן | na.TanHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| dread of him | פַּחְדּ֖וֹ | pach.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the nations | הַגּוֹיִֽם׃ | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| << 1 Chronicles 14:16 | 1 Chronicles 14 | 1 Chronicles 15:1 >> |