1 Chronicles 15:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 15:1⥂
_KJV:
And [David] made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
_BSB:
David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
_Hebrew:
וַ יַּֽעַשׂ ־ ל֥וֹ בָתִּ֖ים בְּ עִ֣יר דָּוִ֑יד וַ יָּ֤כֶן מָקוֹם֙ לַֽ אֲר֣וֹן הָֽ אֱלֹהִ֔ים וַ יֶּט ־ ל֖וֹ אֹֽהֶל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARK • TABERNACLE • ZION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּֽעַשׂ‏‏־‏	va^Hc i.ya.'as-^HVqw3ms	L
for himself	‏ל֥‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
houses	‏בָתִּ֖ים‏	va.Tim^HNcmpa	L
in [the] city of	‏בְּ‏‏עִ֣יר‏	be.^HR 'Ir^HNcfsc	L
David	‏דָּוִ֑יד‏	da.Vid^HNpm	L
and he prepared	‏וַ‏‏יָּ֤כֶן‏	va^Hc i.Ya.khen^HVhw3ms	L
a place	‏מָקוֹם֙‏	ma.kOm^HNcmsa	L
for [the] ark of	‏לַֽ‏‏אֲר֣וֹן‏	la.^HR 'a.Ron^HNcmsc	L
<the> God	‏הָֽ‏‏אֱלֹהִ֔ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
and he pitched	‏וַ‏‏יֶּט‏‏־‏	va^Hc i.yet-^HVqw3ms	L
for it	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
a tent	‏אֹֽהֶל‏‏׃‏	'O.hel^HNcmsa	L
Word Types and Editions