Genesis 50:9⥂
KJV:
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
BSB:
Chariots and horsemen alike went up with him, and it was an exceedingly large procession.
Hebrew:
וַיַּ֣עַל עִמּ֔וֹ גַּם־ רֶ֖כֶב גַּם־ פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BURIAL • CHILDREN • JACOB • JOSEPH
| << Genesis 50:8 | Genesis 50 | Genesis 50:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it went up | וַיַּ֣עַל | vaHc i.Ya.'alHVqw3ms | L |
| with him | עִמּ֔וֹ | i.MHR oHSp3ms | L |
| both | גַּם־ | gam-HD | L |
| chariotry | רֶ֖כֶב | Re.khevHNcmsa | L |
| as well as | גַּם־ | gam-HD | L |
| horsemen | פָּרָשִׁ֑ים | pa.ra.ShimHNcmpa | L |
| and it was | וַיְהִ֥י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| the company | הַֽמַּחֲנֶ֖ה | ha.HTd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| numerous | כָּבֵ֥ד | ka.VedHAamsa | L |
| very | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 50:8 | Genesis 50 | Genesis 50:10 >> |