Genesis 50:8 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 50:8⥂
_KJV:
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
_BSB:
along with all of Joseph’s household, and his brothers, and his father’s household. Only their children and flocks and herds were left in Goshen.
_Hebrew:
וְ כֹל֙ בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף וְ אֶחָ֖י ו וּ בֵ֣ית אָבִ֑י ו רַ֗ק טַפָּ ם֙ וְ צֹאנָ֣ם וּ בְקָרָ֔ם עָזְב֖וּ בְּ אֶ֥רֶץ גֹּֽשֶׁן ׃
_Topics:
BURIAL • CHILDREN • JACOB • JOSEPH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and all	‏וְ‏‏כֹל֙‏	ve.^HC Khol^HNcmsc	L
[the] household of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Joseph	‏יוֹסֵ֔ף‏	yo.Sef^HNpm	L
and brothers his	‏וְ‏‏אֶחָ֖י‏‏ו‏	ve.^HC 'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and [the] household of	‏וּ‏‏בֵ֣ית‏	u.^HC Veit^HNcmsc	L
father his	‏אָבִ֑י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
only	‏רַ֗ק‏	Rak^HD	L
little one[s] their	‏טַפָּ‏‏ם֙‏	ta.Pa^HNcmsc m^HSp3mp	L
and sheep their	‏וְ‏‏צֹאנָ֣‏‏ם‏	ve.^HC tzo.Na^HNcbsc m^HSp3mp	L
and cattle their	‏וּ‏‏בְקָרָ֔‏‏ם‏	u.^HC ve.ka.Ra^HNcbsc m^HSp3mp	L
they left	‏עָזְב֖וּ‏	'a.ze.Vu^HVqp3cp	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֥רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Goshen	‏גֹּֽשֶׁן‏‏׃‏	Go.shen^HNpl	L