LXX Genesis 50:8
LXX:
and all the whole family of Joseph, and his brothers, and all the house [hold] of his father, and the kin. And the sheep and the oxen were left behind in [the] land of Goshen.
Greek:
και πάσα η πανοικία Ιωσήφ και οι αδελφοί αυτού και πάσα η οικία η πατρική αυτού και την συγγένεια αυτού και τα πρόβατα και τους βόας υπελίποντο εν γη Γεσέμ
Topics:
BURIAL • CHILDREN • JACOB • JOSEPH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 50:7 | Genesis 50:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| all | πάσα |
| the | η |
| whole family | πανοικία |
| of Joseph, | Ιωσήφ |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his brothers, | αδελφοί αυτού |
| and | και |
| all | πάσα |
| the | η |
| house [hold] | οικία |
| <obj.> | η |
| of his father, | πατρική αυτού |
| and | και |
| the | την |
| kin. | συγγένεια |
| αυτού | |
| And | και |
| the | τα |
| sheep | πρόβατα |
| and | και |
| the | τους |
| oxen | βόας |
| were left behind | υπελίποντο |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Goshen. | Γεσέμ |
| << Genesis 50:7 | Genesis 50:9 >> |