1 Samuel 13:17⥂
KJV:
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way [that leadeth to] Ophrah, unto the land of Shual:
BSB:
And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual,
Hebrew:
וַיֵּצֵ֧א הַמַּשְׁחִ֛ית מִמַּחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים הָרֹ֨אשׁ אֶחָ֥ד יִפְנֶ֛ה אֶל־ דֶּ֥רֶךְ עָפְרָ֖ה אֶל־ אֶ֥רֶץ שׁוּעָֽל׃
Topics:
ARMIES • OPHRAH • SHUAL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 13:16 | 1 Samuel 13 | 1 Samuel 13:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it came out | וַיֵּצֵ֧א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| the destroyer | הַמַּשְׁחִ֛ית | ha.HTd mash.ChitHNcmsa | L |
| from [the] camp of | מִמַּחֲנֵ֥ה | mi.HR ma.cha.NehHNcfsc | L |
| [the] Philistines | פְלִשְׁתִּ֖ים | fe.lish.TimHNgmpa | L |
| three | שְׁלֹשָׁ֣ה | she.lo.ShahHNcbsa | L |
| companies | רָאשִׁ֑ים | ra.ShimHNcmpa | L |
| the company | הָרֹ֨אשׁ | ha.HTd RoshHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֥ד | 'e.ChadHNcfsa | L |
| it turned | יִפְנֶ֛ה | yif.NehHVqi3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] direction of | דֶּ֥רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| Ophrah | עָפְרָ֖ה | 'a.fe.RahHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] land of | אֶ֥רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Shual | שׁוּעָֽל׃ | shu.'AlHNpm | L |
| << 1 Samuel 13:16 | 1 Samuel 13 | 1 Samuel 13:18 >> |