1 Samuel 13:18⥂
KJV:
And another company turned the way [to] Bethhoron: and another company turned [to] the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
BSB:
another toward Beth-horon, and the third down the border road overlooking the Valley of Zeboim facing the wilderness.
Hebrew:
וְהָרֹ֤אשׁ אֶחָד֙ יִפְנֶ֔ה דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣ית חֹר֑וֹן וְהָרֹ֨אשׁ אֶחָ֤ד יִפְנֶה֙ דֶּ֣רֶךְ הַגְּב֔וּל הַנִּשְׁקָ֛ף עַל־ גֵּ֥י הַצְּבֹעִ֖ים הַמִּדְבָּֽרָה׃ ס
Topics:
ARMIES • BETH-HORON • ZEBOIM
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 13:17 | 1 Samuel 13 | 1 Samuel 13:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the company | וְהָרֹ֤אשׁ | ve.HC ha.HTd RoshHNcmsa | L |
| one | אֶחָד֙ | 'e.ChadHNcfsa | L |
| it turned | יִפְנֶ֔ה | yif.NehHVqi3ms | L |
| [the] direction of | דֶּ֖רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| Beth | בֵּ֣ית | beitHNpl | L |
| Horon | חֹר֑וֹן | cho.RonHNpl | L |
| and the company | וְהָרֹ֨אשׁ | ve.HC ha.HTd RoshHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֤ד | 'e.ChadHNcfsa | L |
| it turned | יִפְנֶה֙ | yif.NehHVqi3ms | L |
| [the] direction | דֶּ֣רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| the border | הַגְּב֔וּל | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| which looks down | הַנִּשְׁקָ֛ף | ha.HTd nish.KafHVNrmsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] valley of | גֵּ֥י | geiHNcbsc | L |
| <the> Zeboim | הַצְּבֹעִ֖ים | ha.HTd tze.vo.'ImHNpl | L |
| the wilderness towards | הַמִּדְבָּֽרָה׃ס | ha.HTd mid.Ba.raHNcmsa hHSd | L |
| << 1 Samuel 13:17 | 1 Samuel 13 | 1 Samuel 13:19 >> |