Numbers 11:9 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Numbers 11:9⥂
_KJV:
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
_BSB:
When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
_Hebrew:
וּ בְ רֶ֧דֶת הַ טַּ֛ל עַל ־ הַֽ מַּחֲנֶ֖ה לָ֑יְלָה יֵרֵ֥ד הַ מָּ֖ן עָלָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BLESSING • MANNA • MURMURING • TROUBLE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and when came down	‏וּ‏‏בְ‏‏רֶ֧דֶת‏	u.^HC ve.^HR Re.det^HVqcc	L
the dew	‏הַ‏‏טַּ֛ל‏	ha.^HTd Tal^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the camp	‏הַֽ‏‏מַּחֲנֶ֖ה‏	ha.^HTd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
night	‏לָ֑יְלָה‏	La.ye.lah^HNcmsa	L
it came down	‏יֵרֵ֥ד‏	ye.Red^HVqi3ms	L
the manna	‏הַ‏‏מָּ֖ן‏	ha.^HTd Man^HNcmsa	L
with it	‏עָלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
Word Types and Editions