Exodus 15:14⥂
KJV:
The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
BSB:
The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Hebrew:
שָֽׁמְע֥וּ עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּן חִ֣יל אָחַ֔ז יֹשְׁבֵ֖י פְּלָֽשֶׁת׃
Topics:
CANAAN • EPIC • FAITH • JOY • PANIC • POETRY • PRAISE • PSALMS • READINGS, SELECT • SONG • THANKFULNESS • WAR
LXX:
Greek Text
| << Exodus 15:13 | Exodus 15 | Exodus 15:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they have heard | שָֽׁמְע֥וּ | sha.me.'UHVqp3cp | L |
| peoples | עַמִּ֖ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| they tremble ! | יִרְגָּז֑וּן | yir.ga.ZuHVqi3mp nHSn | L |
| anguish | חִ֣יל | chilHNcmsa | L |
| it has seized | אָחַ֔ז | 'a.ChazHVqp3ms | L |
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֖י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Philistia | פְּלָֽשֶׁת׃ | pe.La.shetHNpl | L |
| << Exodus 15:13 | Exodus 15 | Exodus 15:15 >> |