Lexical Definition

‎רָגַז‎ râgaz (raw-gaz') to tremble ^H:V
a primitive root

be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

• to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)

1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
1c) (Hithpael) to excite oneself

See Greek: θαμβέω · θυμός · θυμόω · λυπέω · μεριμνάω · ὀδύνη · ὀργίζω · παρενοχλέω · παροξύνω · παροργίζω · πικραίνω · πτοέω · σαλεύω · σείω · συνάγω · ταράσσω · φοβέω

Brown-Driver-Briggs

Aramaic form: רְגַז
‎רָגַז‎ verb be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed (Phoenician Iph. (+ Infinitive absolute Qal) disquiet, disturb, Inscription Tabn.^4.6.7; Late Hebrew Hiph`il provoke to wrath; , tremble (with rage, fear, Dozy); V, VIII, rumble (of thunder, Frey), a trembling disease (of camels), etc.; Aramaic ‎רְגַו‎ tremble, rage, be enraged; Zinjirli ‎רגז‎ wrath, Lzb³⁶⁷); —

Qal Perfect 3 masculine singular consecutive ‎וְרָגַז‎ Prov 29:9, 3 feminine singular ‎רָֽגְזָה‎ Isa 14:9 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular ‎יִרְגַּז‎ 2Sam 7:10; 1Chr 17:9, 2 feminine singular‎וַתִּרְגְּוִי‎ Ezek 16:43 (but see below); 3 masculine plural ‎יִרְגְּזוּן‎ Hab 3:7, ‎יִרְגָּז֑וּן‎ Exod 15:14, etc.; Imperative masculine singular ‎רְגָ֫זָה‎ (Ges^{«GKC:48i»§ 48i}) Isa 32:1l, masculine plural ‎רִגְזוּ‎ Ps 4:5* — quake, subject ‎אֶרֶץ‎ 1Sam 14:15; Amos 8:8 (‎עַל‎ of thing), Ps 77:19* (+ ‎רָעַשׁ‎), Joel 2:10 (‎לִפְנֵי‎ of locusts; || ‎רלשׁ‎), Prov 30:21(‎תַּחַת‎ person); subject ‎מוֺסְדֵי הָרִים‎ Ps 18:8* (|| ‎רעשׁ‎), = 2Sam 22:8 (‎מוֺסְדוֺת הַשָׁמַיִם‎; || id.); ‎הֶהָרִים‎ Isa 5:25 ‎תְּהֹמוֺת‎ Ps 77:17* of tent-curtains Hab 3:7 (figurative of terror of tent-dwellers); of people, in dread, with ‎מִפְּנֵי‎ person Deut 2:25 (|| ‎חוּל‎), Isa 64:1* with ‎עַל‎ of thing Jer 33:9 (+ ‎פָּחַד‎); absolute, Exod 15:14 (|| ‎׳‎‎חִיל אָחַז וגו‎), Ps 99:1; Joel 2:1 pregnantly = come quivering Mic 7:17 (‎מִן‎ local); of person, in fear, awe, Gen 45:24 (‎ב‎ location), Isa 32:11 (|| ‎הָרַד‎), vIsa 32:10; Ps 4:5*; Hab 3:16 (‎תַּחְתַּי‎), compare of ‎בִּטְנִי‎ Hab 3:16 of Israel, = be disquieted, 2Sam 7:10 = 1Chr 17:9 be excited, perturbed, of person 2Sam 19:1* (by grief; compare Dr), ‎שְׁאוֺל‎ Isa 14:9 (surprise; ‎ל‎ person); in rage, with ‎ל‎, at, Ezek 16:43 (of Jerusalem personified; but read Hiph`il (i.e. didst enrage me) ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 ᵑ7 Hi Sm Co Berthol Toy Krae); probably also ‎וְשָׂחַק‎ ‎׳‎‎וְר‎ Prov 29:9 of ‎׳‎‎י‎ Isa 28:2l. Hiph`il Perfect 3 masculine singular ‎הִרְגִּיז‎ Isa 23:11 2 masculine singular suffix ‎הִרְגַּזְחַנִי‎ 1Sam 28:15 Imperfect 1 singular ‎ארְגִּיו‎ Isa 13:13 Infinitive construct ‎הִרְגִּיז‎ (Ges^{«GKC:53l»§ 53l}) Jer 50:34 Participle ‎מִרְגִּיז‎ Isa 14:16; Job 9:6, plural construct ‎מַרְגִּיזֵי‎ Job 12:6 — cause to quake, disquiet, enrage: cause earth to quake Isa 14:16 (figurative; || ‎רעשׁ‎), Job 9:6 shake earth ‎מִמְּקוֺמָהּ‎; heavens Isa 13:13 (|| ‎רעשׁ‎); kingdoms Isa 23:11 cause disquiet, with ‎ל‎ person, Jer 50:34 (|| ‎רגע‎); = disturb 1Sam 28:15 (compare Phoenician ‎תרגזן‎, Inscription Tabn.⁴ Dr^{sm xxviii});= enrage, provoke, ‎מַרְגִּיזֵי אֵל‎ Job 12:6 so also probably Ezek 16:43 (reading ‎תַּרְגִּזִי לִי‎), see Qal near the end Hithpa`el excite oneself, only Infinitiveconstruct suffix ‎אלי הִתְרַגֶּזְךָ‎ thine exciting thyself (to rage) against me, 2Kgs 19:27; 2Kgs 19:26 = Isa 37:28; Isa 37:29.

Brown-Driver-Briggs References