Job 9:6⥂
KJV:
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
BSB:
He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.
Hebrew:
הַמַּרְגִּ֣יז אֶ֭רֶץ מִמְּקוֹמָ֑הּ וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ יִתְפַלָּצֽוּן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ASTRONOMY • EARTH • EARTHQUAKES • GOD
| << Job 9:5 | Job 9 | Job 9:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the [one who] shakes | הַמַּרְגִּ֣יז | ha.HTd mar.GizHVhrmsa | L |
| [the] earth | אֶ֭רֶץ | 'E.retzHNcfsa | L |
| from place its | מִמְּקוֹמָ֑הּ | mi.HR me.ko.MaHNcmsc hHSp3fs | L |
| and pillars its | וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ | ve.HC 'a.mu.Dei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| they tremble ! | יִתְפַלָּצֽוּן׃ | yit.fa.la.TzuHVti3mp nHSn | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 9:5 | Job 9 | Job 9:7 >> |