Psalms 99:1⥂
KJV:
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth [between] the cherubims; let the earth be moved.
BSB:
The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
Hebrew:
יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ יִרְגְּז֣וּ עַמִּ֑ים יֹשֵׁ֥ב כְּ֝רוּבִ֗ים תָּנ֥וּט הָאָֽרֶץ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • MERCY-SEAT • REVERENCE
| << Psalms 98:9 | Psalms 99 | Psalms 99:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| he reigns | מָ֭לָךְ | Ma.lokhHVqp3ms | L |
| let them tremble | יִרְגְּז֣וּ | yir.ge.ZuHVqi3mp | L |
| peoples | עַמִּ֑ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| [he is] sitting | יֹשֵׁ֥ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| cherubim | כְּ֝רוּבִ֗ים | ke.ru.VimHNcmpa | L |
| let it quake | תָּנ֥וּט | ta.NutHVqi3fs | L |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 98:9 | Psalms 99 | Psalms 99:2 >> |