Psalms 98:9⥂
KJV:
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
BSB:
before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
Hebrew:
לִֽפְֽנֵי־ יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־ תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT
LXX:
Greek Text
| << Psalms 98:8 | Psalms 98 | Psalms 99:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 98:9 is...
referenced by: Acts 17:31
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> before | לִֽפְֽנֵי־ | liHR f.nei-HNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [he is] coming | בָא֮ | va'HVqp3ms | L |
| to judge | לִשְׁפֹּ֪ט | liHR sh.PotHVqcc | L |
| the earth | הָ֫אָ֥רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| he will judge | יִשְׁפֹּֽט־ | yish.pot-HVqi3ms | L |
| [the] world | תֵּבֵ֥ל | te.VelHNcfsc | L |
| with righteousness | בְּצֶ֑דֶק | be.HR Tze.dekHNcmsa | L |
| and peoples | וְ֝עַמִּ֗ים | ve.HC 'a.MimHNcmpa | L |
| with uprightness<es> | בְּמֵישָׁרִֽים׃ | be.HR mei.sha.RimHNcmpa | L |
| << Psalms 98:8 | Psalms 98 | Psalms 99:1 >> |