Psalms 77:16⥂
KJV:
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
BSB:
The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken.
Hebrew:
רָ֘א֤וּךָ מַּ֨יִם׀ אֱֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת׃
Topics:
GOD • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Psalms 77:15 | Psalms 77 | Psalms 77:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they saw you | רָ֘א֤וּךָ | ra.'U.HVqp3cp khaHSp2ms | L |
| [the] waters | מַּ֨יִם׀ | Ma.yimHNcmpa | L |
| O God | אֱֽלֹהִ֗ים | 'elo.HimHNcmpa | L |
| they saw you | רָא֣וּךָ | ra.'U.HVqp3cp khaHSp2ms | L |
| [the] waters | מַּ֣יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| they writhed in agony | יָחִ֑ילוּ | ya.Chi.luHVqi3mp | L |
| also | אַ֝֗ף | 'AfHTj | L |
| they trembled | יִרְגְּז֥וּ | yir.ge.ZuHVqi3mp | L |
| [the] deeps | תְהֹמֽוֹת׃ | te.ho.MotHNcfpa | L |
| << Psalms 77:15 | Psalms 77 | Psalms 77:17 >> |