Psalms 77:17⥂
KJV:
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
BSB:
The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.
Hebrew:
זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם׀ עָב֗וֹת ק֭וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־ חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃
Topics:
READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Psalms 77:16 | Psalms 77 | Psalms 77:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they poured forth | זֹ֤רְמוּ | Zo.re.muHVpp3cp | L |
| water | מַ֨יִם׀ | Ma.yimHNcmpa | L |
| clouds | עָב֗וֹת | a.VotHNcfpa | L |
| a sound | ק֭וֹל | KolHNcmsa | L |
| they gave forth | נָתְנ֣וּ | na.te.NuHVqp3cp | L |
| clouds | שְׁחָקִ֑ים | she.cha.KimHNcmpa | L |
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| arrows your | חֲ֝צָצֶ֗יךָ | cha.tza.Tzei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| they went about | יִתְהַלָּֽכוּ׃ | yit.ha.La.khuHVti3mp | L |
| << Psalms 77:16 | Psalms 77 | Psalms 77:18 >> |